西xī禦yù街jiē前qián溝gōu水shuǐ流liú，，摩mó訶hē池chí水shuǐ暗àn通tōng溝gōu。。十shí年nián游yóu屐jī尋xún常cháng見(jiàn)jiàn，，四sì月yuè京jīng塵chén離lí別bié愁chóu。。

人rén生shēng何hé處chù無(wú)wú離lí別bié，，雙shuāng鬢bìn差chà差chà攬lǎn新xīn雪xuě。。我wǒ自zì淹yān遲chí未wèi忍rěn歸guī，，君jūn今jīn感gǎn激jī情qíng何hé決jué。。

飲yǐn馬mǎ蘆lú溝gōu穿chuān太tài行xíng，，故gù山shān迢tiáo遞dì西xī南nán長(zhǎng)zhǎng。。已yǐ聞wén倦juàn客kè愁chóu歸guī路lù，，何hé況kuàng羈jī人rén念niàn舊jiù鄉(xiāng)xiāng。。

舊jiù鄉(xiāng)xiāng五wǔ月yuè黃huáng梅méi熟shú，，水shuǐ閣gé寒hán生shēng萬(wàn)wàn竿gān竹zhú。。想xiǎng到dào荷hé衣yī靜jìng掩yǎn關(guān)guān，，豈qǐ知zhī夏xià課kè愁chóu三sān伏fú。。

窮qióng檐yán不bù識(shí)shí里lǐ居jū壯zhuàng，，西xī笑xiào無(wú)wú緣yuán每měi惆chóu悵chàng。。君jūn到dào長(zhǎng)zhǎng安ān見(jiàn)jiàn幾jǐ人rén，，剩shèng憐lián故gù我wǒ仍réng無(wú)wú恙yàng。。

歸guī臥wò琴qín臺(tái)tái且qiě著zhe書(shū)shū，，渝yú醅pēi岷mín筍sǔn錦jǐn江jiāng魚(yú)yú。。更gèng煩fán石shí室shì要yào張zhāng叔shū，，挾xié策cè還hái來(lái)lái游yóu帝dì都dōu。。