云yún壓yā松sōng枝zhī拂fú石shí窗chuāng，，板bǎn橋qiáo頭tóu是shì讀dú書shū堂táng。。

風fēng荷hé老lǎo葉yè蕭xiāo條tiáo綠lǜ，，露lù折zhé寒hán英yīng次cì第dì黃huáng。。

且qiě醉zuì尊zūn前qián休xiū悵chàng望wàng，，不bù離lí名míng教jiào可kě顛diān狂kuáng。。

主zhǔ人rén有yǒu酒jiǔ歡huān今jīn夕xī，，玉yù碗wǎn盛shèng來lái琥hǔ珀pò光guāng。。