下xià簾lián劃huà襪wà移yí，，蕭xiāo寥liáo夜yè又yòu冷lěng。。窗chuāng紗shā厭yàn白bái地dì，，位wèi以yǐ瓶píng花huā影yǐng。。

微wēi風fēng爾ěr何hé來lái，，欺qī我wǒ爐lú煙yān挺tǐng。。昔xī年nián兩liǎng無wú寐mèi，，索suǒ句jù銀yín燭zhú秉bǐng。。

畫huà屏píng看kàn雙shuāng星xīng，，嬌jiāo寵chǒng形xíng影yǐng并bìng。。無wú眠mián更gèng延yán佇zhù，，釵chāi劃huà月yuè痕hén等děng。。

良liáng夜yè去qù迢tiáo迢tiáo，，有yǒu如rú蘭lán釭gāng耿gěng。。與yǔ君jūn復fù此cǐ夕xī，，靜jìng味wèi當dāng細xì領lǐng。。

宿sù雨yǔ響xiǎng不bù停tíng，，譙qiáo樓lóu靜jìng而ér迥jiǒng。。獨dú憐lián棲qī鳥niǎo驚jīng，，踏tà踏tà怯qiè寒hán梗gěng。。