闌lán干gàn乍zhà倚yǐ，，見jiàn空kōng階jiē、、一yī片piàn落luò紅hóng零líng亂luàn。。應yīng是shì與yǔ伊yī，，分fēn別bié后hòu、、漸jiàn漸jiàn吟yín蹤zōng疏shū懶lǎn。。

減jiǎn盡jǐn游yóu情qíng，，題tí殘cán恨hèn句jù，，整zhěng日rì柔róu腸cháng斷duàn。。征zhēng鴻hóng又yòu去qù，，有yǒu誰shuí能néng寄jì幽yōu怨yuàn。。

堪kān嘆tàn迢tiáo遞dì歸guī期qī，，凄qī迷mí煙yān月yuè，，還hái照zhào深shēn深shēn院yuàn。。小xiǎo立lì花huā陰yīn，，癡chī望wàng久jiǔ、、淚lèi眼yǎn看kàn春chūn春chūn晚wǎn。。

九jiǔ十shí韶sháo華huá，，匆cōng匆cōng過guò了le，，依yī舊jiù愁chóu難nán遣qiǎn。。甚shén時shí攜xié手shǒu，，西xī堂táng同tóng醉zuì金jīn盞zhǎn。。