當dāng年nián松sōng菊jú徑jìng，，悵chàng悵chàng問wèn何hé之zhī。。既jì覺jué山shān為wèi遠yuǎn，，方fāng知zhī我wǒ在zài茲zī。。

嵐lán收shōu孤gū影yǐng秀xiù，，雨yǔ歇xiē半bàn峰fēng奇qí。。便biàn作zuò怒nù然rán賞shǎng，，臨lín風fēng每měi系xì思sī。。