燕yàn山shān郁yù岧tiáo峣yáo，，易yì水shuǐ流liú浩hào浩hào。。念niàn我wǒ同tóng根gēn人rén，，于yú役yì在zài遠(yuǎn)yuǎn道dào。。

揮huī淚lèi望wàng故gù鄉(xiāng)xiāng，，發(fā)fā白bái一yī何hé早zǎo。。生shēng無wú歸guī來lái日rì，，死sǐ葬zàng邊biān城chéng草cǎo。。

豈qǐ不bù怨yuàn離lí訣jué，，天tiān命mìng難nán自zì保bǎo。。朝cháo露lù矧shěn易yì晞xī，，悲bēi哉zāi《《陳chén情qíng表biǎo》》！！