古gǔ人rén處chù憂yōu患huàn，，著zhe書shū長zhǎng不bù朽xiǔ。。出chū身shēn膺yīng世shì務(wù)wù，，此cǐ事shì不bù暇xiá有yǒu。。

寬kuān閒xián天tiān付fù君jūn，，大dà業(yè)yè期qī擔(dān)dān負(fù)fù。。曠kuàng渺miǎo無wú雜zá緣yuán，，神shén明míng通tōng戶hù牖yǒu。。

心xīn游yóu法fǎ象xiàng初chū，，道dào闡chǎn羲xī文wén后hòu。。濟(jì)jì蹇jiǎn宜yí反fǎn修xiū，，默mò默mò驗(yàn)yàn奇qí偶ǒu。。

通tōng塞sāi何hé庸yōng心xīn，，艱jiān貞zhēn以yǐ自zì守shǒu。。