紫zǐ菂dì銷xiāo香xiāng，，紅hóng衣yī落luò艷yàn。。獨dú馀yú敗bài葉yè當dāng風fēng飐zhǎn。。可kě憐lián憔qiáo悴cuì不bù禁jìn秋qiū，，舊jiù時shí顏yán色sè無wú人rén念niàn。。

暮mù靄ǎi初chū橫héng，，斜xié陽yáng半bàn斂liǎn。。一yī池chí碎suì綠lǜ萍píng飄piāo點diǎn。。采cǎi蓮lián歌gē斷duàn畫huà橈ráo空kōng，，小xiǎo橋qiáo到dào處chù柴chái門mén掩yǎn。。