我wǒ如rú游yóu云yún出chū廬lú霍huò，，千qiān里lǐ飄piāo飄piāo向xiàng京jīng洛luò。。黃huáng山shān西xī畔pàn初chū別bié君jūn，，溪xī流liú飲yǐn馬mǎ桃táo花huā落luò。。

江jiāng南nán花huā落luò幾jǐ春chūn風fēng？？羈jī思sī漁yú陽yáng飛fēi塞sāi鴻hóng。。今jīn年nián乘chéng舟zhōu玩wán海hǎi月yuè，，片piàn帆fān淮huái甸diān搖yáo晴qíng空kōng。。

西xī尋xún廬lú阜fù彭péng蠡lí側cè，，拂fú袖xiù千qiān峰fēng萬wàn峰fēng碧bì。。仙xiān人rén一yī去qù白bái云yún秋qiū，，明míng月yuè無wú心xīn照zhào石shí壁bì。。

遠yuǎn公gōng東dōng林lín寺sì，，徐xú孺rú南nán昌chāng宅zhái。。寒hán草cǎo蒼cāng煙yān昏hūn似shì積jī，，我wǒ對duì青qīng天tiān空kōng太tài息xī。。

丹dān楓fēng十shí月yuè凋diāo南nán州zhōu，，雨yǔ聲shēng寒hán抱bào章zhāng江jiāng樓lóu。。登dēng高gāo把bǎ酒jiǔ忽hū相xiāng遇yù，，昔xī君jūn頗pō料liào如rú今jīn不bù？？

明míng月yuè寒hán胎tāi耀yào當dāng代dài，，楚chǔ望wàng沈shěn淪lún媚mèi幽yōu彩cǎi。。人rén閒xián得dé失shī似shì浮fú云yún，，且qiě對duì江jiāng山shān吾wú輩bèi在zài。。

清qīng詩shī一yī唱chàng碧bì霄xiāo閒xián，，五wǔ色sè馀yú霞xiá散sàn湖hú海hǎi。。湖hú海hǎi西xī風fēng萬wàn里lǐ吹chuī，，酒jiǔ闌lán明míng日rì各gè天tiān涯yá。。

青qīng山shān掛guà席xí余yú將jiāng去qù，，嗟jiē爾ěr塵chén埃āi玉yù樹shù姿zī。。