惜xī春chūn無(wú)wú計(jì)jì為wèi春chūn留liú，，縱zòng有yǒu黃huáng金jīn是shì拙zhuō謀móu。。歸guī雁yàn已yǐ隨suí云yún北běi去qù，，落luò花huā空kōng付fù水shuǐ東dōng流liú。。

窗chuāng開(kāi)kāi白bái晝zhòu鶯yīng聲shēng碎suì，，簾lián捲juǎn黃huáng昏hūn燕yàn語(yǔ)yǔ愁chóu。。此cǐ夕xī不bù須xū倍bèi惆chóu悵chàng，，明míng年nián花huā發(fā)fā又yòu登dēng樓lóu。。