金jīn臺tái有yǒu客kè簪zān纓yīng族zú，，和hé氣qì裒póu然rán清qīng可kě掬jū。。殷yīn勤qín攜xié軸zhóu過guò我wǒ門mén，，索suǒ取qǔ長zhǎng篇piān賦fù梅méi竹zhú。。

致zhì和hé老lǎo手shǒu妙miào入rù神shén，，襟jīn懷huái磊lěi落luò出chū風fēng塵chén。。扁biǎn舟zhōu曾céng度dù渭wèi川chuān曲qū，，尋xún芳fāng重zhòng過guò西xī湖hú濱bīn。。

于yú時shí隆lóng寒hán朔shuò風fēng冽liè，，萬wàn木mù千qiān花huā盡jǐn摧cuī折zhé。。惟wéi馀yú梅méi竹zhú抱bào貞zhēn姿zī，，撫fǔ景jǐng吟yín看kàn總zǒng奇qí絕jué。。

恍huǎng若ruò驪lí龍lóng一yī夜yè噴pēn萬wàn珠zhū，，又yòu如rú素sù鸞luán奮fèn翼yì凌líng空kōng虛xū。。雪xuě霽jì暗àn香xiāng浮fú馥fù郁yù，，月yuè明míng清qīng影yǐng弄nòng扶fú疏shū。。

君jūn不bù見jiàn林lín和hé靖jìng，，隱yǐn居jū不bù受shòu公gōng家jiā聘pìn。。放fàng鶴hè西xī湖hú日rì賦fù詩shī，，只zhǐ與yǔ梅méi花huā樂lè情qíng性xìng。。

又yòu不bù見jiàn王wáng子zi猷yóu，，平píng生shēng愛ài竹zhú無wú已yǐ時shí。。吳wú中zhōng士shì夫fū有yǒu佳jiā景jǐng，，肩jiān輿yú不bù問wèn直zhí造zào之zhī。。

梅méi竹zhú于yú人rén有yǒu如rú此cǐ，，凡fán卉huì紛fēn紛fēn何hé足zú擬nǐ。。無wú怪guài云yún泉quán老lǎo致zhì和hé，，歸guī來lái寫xiě入rù吳wú縑jiān里lǐ。。

潘pān君jūn持chí贈zèng托tuō意yì深shēn，，也yě知zhī友yǒu道dào重zhòng千qiān金jīn。。他tā日rì披pī圖tú遠yuǎn相xiāng憶yì，，還hái期qī仝tóng保bǎo歲suì寒hán心xīn。。