屯tún車chē闔hé閭lǘ城chéng，，北běi風fēng吹chuī我wǒ纓yīng。。殘cán雪xuě輝huī遠yuǎn山shān，，牛niú羊yáng縮suō郊jiāo坰jiōng。。

四sì望wàng靖jìng氛fēn祲jìn，，何hé以yǐ烽fēng火huǒ明míng。。荊jīng豫yù復fù梗gěng化huà，，巴bā渝yú未wèi休xiū兵bīng。。

東dōng方fāng亂luàn新xīn定dìng，，詎jù可kě言yán太tài平píng。。淮huái蔡cài連lián齊qí梁liáng，，繁fán華huá轉zhuǎn凋diāo零líng。。

新xīn鬼guǐ夜yè群qún嘯xiào，，貪tān攘rǎng日rì相xiāng乘chéng。。阛huán阓huì少shǎo人rén煙yān，，狐hú兔tù行xíng其qí庭tíng。。

向xiàng來lái膏gāo腴yú地dì，，眼yǎn見jiàn白bái草cǎo生shēng。。白bái草cǎo何hé田tián田tián，，不bù足zú飽bǎo蝗huáng螟míng。。

縣xiàn吏lì尚shàng夏xià楚chǔ，，馀yú民mín死sǐ誅zhū征zhēng。。我wǒ生shēng夫fū何hé為wèi，，罹lí此cǐ百bǎi憂yōu并bìng。。

拔bá劍jiàn出chū故gù里lǐ，，捧pěng心xīn向xiàng明míng廷tíng。。八bā月yuè過guò沛pèi水shuǐ，，長zhǎng路lù愁chóu榛zhēn荊jīng。。

宵xiāo雨yǔ惻cè野yě哭kū，，晨chén風fēng起qǐ雞jī聲shēng。。空kōng日rì積jī悲bēi憤fèn，，豈qǐ不bù懷huái志zhì誠chéng。。

承chéng乏fá下xià三sān吳wú，，伏fú枕zhěn惟wéi獨dú醒xǐng。。遭zāo逢féng想xiǎng馬mǎ周zhōu，，■■然rán慚cán匡kuāng衡héng。。

客kè從cóng北běi方fāng來lái，，因yīn之zhī問wèn神shén京jīng。。貍lí鼪shēng宣xuān慢màn慆tāo，，鳳fèng麟lín多duō自zì屏píng。。

荃quán蕙huì委wěi厥jué美měi，，艾ài榝shā朝cháo盈yíng盈yíng。。語yǔ罷bà各gè掩yǎn涕tì，，使shǐ我wǒ心xīn逾yú怦pēng。。

捐juān佩pèi遺yí故gù人rén，，答dá我wǒ非fēi眾zhòng馨xīn。。媒méi拙zhuō終zhōng受shòu詒yí，，好hǎo修xiū誰shuí共gòng成chéng。。

吳wú儂nóng亦yì有yǒu謠yáo，，辛xīn酸suān不bù忍rěn聽tīng。。東dōng門mén有yǒu瓜guā場chǎng，，予yǔ亦yì將jiāng歸guī耕gēng。。

遲chí遲chí俗sú士shì駕jià，，望wàng望wàng靈líng修xiū情qíng。。