當dāng年nián錦jǐn纜lǎn帝dì王wáng州zhōu，，此cǐ日rì荒huāng津jīn競jìng渡dù游yóu。。賓bīn客kè未wèi銷xiāo梁liáng苑yuàn氣qì，，江jiāng山shān聊liáo寫xiě汨mì羅luó愁chóu。。

流liú金jīn赤chì日rì偏piān輸shū浪làng，，似shì蓋gài輕qīng云yún故gù翼yì舟zhōu。。魚yú聽tīng歌gē鐘zhōng沈shěn復fù躍yuè，，燕yàn窺kuī舞wǔ袖xiù去qù還hái留liú。。

調diào冰bīng雪xuě藕ǒu佳jiā人rén并bìng，，斷duàn艾ài分fēn蒲pú上shàng客kè酬chóu。。出chū溜liū只zhǐ疑yí天tiān上shàng轉zhuǎn，，溯sù洄huí真zhēn在zài鏡jìng中zhōng浮fú。。

陰yīn陰yīn瞑míng色sè鳧fú鹥yī岸àn，，裊niǎo裊niǎo風fēng香xiāng杜dù若ruò洲zhōu。。醉zuì里lǐ驚jīng聞wén催cuī住zhù槳jiǎng，，別bié船chuán追zhuī進jìn夕xī筵yán羞xiū。。