君jūn山shān洞dòng庭tíng隔gé江jiāng水shuǐ，，彭péng蠡lí無(wú)wú風(fēng)fēng波bō浪làng起qǐ。。明míng窗chuāng曉xiǎo晴qíng圖tú畫huà開kāi，，興xìng入rù湘xiāng湖hú三sān百bǎi里lǐ。。

湘xiāng江jiāng兩liǎng岸àn山shān縱zòng橫héng，，湘xiāng湖hú碧bì繞rào越yuè王wáng城chéng。。越yuè王wáng城chéng荒huāng陵líng谷gǔ在zài，，古gǔ樹shù落luò日rì長(zhǎng)zhǎng煙yān平píng。。

游yóu子zi天tiān寒hán孤gū棹zhào遠(yuǎn)yuǎn，，七qī十shí二èr溪xī飛fēi雪xuě滿mǎn。。浩hào歌gē不bù見jiàn濯zhuó纓yīng人rén，，沙shā鶴hè野yě猿yuán相xiāng對(duì)duì晚wǎn。。

湖hú東dōng云yún氣qì通tōng蓬péng萊lái，，我wǒ欲yù從cóng之zhī歸guī去qù來(lái)lái。。蛟jiāo鼉tuó塞sāi川chuān陸lù有yǒu虎hǔ，，兩liǎng臂bì無(wú)wú翼yì令lìng心xīn哀āi。。