自zì來(lái)lái閩mǐn中zhōng郡jùn，，僑qiáo寓yù公gōng宇yǔ偏piān。。身shēn病bìng縻mí服fú餌ěr，，單dān居jū日rì如rú年nián。。

憲xiàn署shǔ歷lì三sān試shì，，愚yú庸yōng寡guǎ所suǒ宣xuān。。茲zī行xíng臨lín辟pì道dào，，黽miǎn勉miǎn以yǐ周zhōu旋xuán。。

日rì夕xī登dēng高gāo臺(tái)tái，，遙yáo盼pàn四sì山shān川chuān。。山shān川chuān亦yì云yún美měi，，宜yí與yǔ萬(wàn)wàn念niàn捐juān。。

慈cí幃wéi隔gé江jiāng關(guān)guān，，稚zhì子zi目mù娟juān娟juān。。連lián夜yè夢(mèng)mèng新xīn堂táng，，嬉xī戲xì在zài我wǒ前qián。。

祿lù食shí無(wú)wú寸cùn補(bǔ)bǔ，，遠(yuǎn)yuǎn游yóu何hé當(dāng)dāng還hái。。東dōng風(fēng)fēng號(hào)hào陰yīn澤zé，，此cǐ土tǔ候hòu氣qì先xiān。。

草cǎo木mù相xiāng衰shuāi榮róng，，已yǐ復(fù)fù爭(zhēng)zhēng碧bì鮮xiān。。思sī及jí方fāng春chūn時(shí)shí，，買mǎi船chuán向xiàng邵shào延yán。。

長(zhǎng)zhǎng歌gē蕩dàng暄xuān景jǐng，，吹chuī笛dí玉yù臺(tái)tái煙yān。。行xíng止zhǐ欽qīn圣shèng訓(xùn)xùn，，義yì著zhe艮gěn象xiàng篇piān。。

此cǐ豈qǐ不bù在zài人rén，，虛xū心xīn以yǐ勉miǎn旃zhān。。