殘cán雪xuě凈jìng園yuán池chí，，春chūn風fēng動dòng柳liǔ枝zhī。。

貧pín還hái存cún舊jiù業yè，，身shēn老lǎo見jiàn清qīng時shí。。

留liú客kè嘗cháng新xīn酒jiǔ，，教jiào孫sūn誦sòng古gǔ詩shī。。

青qīng山shān頻pín在zài望wàng，，思sī欲yù問wèn歸guī期qī。。