綠lǜ篠xiǎo寒hán松sōng小xiǎo翠cuì微wēi，，魚yú聲shēng寂jì寂jì鼓gǔ聲shēng稀xī。。

山shān頭tóu遠yuǎn見jiàn龜guī屏píng出chū，，海hǎi嶠jiào誰shuí遷qiān石shí筍sǔn歸guī。。

欲yù得dé鬼guǐ神shén添tiān嶺lǐng檜guì，，卻què愁chóu風fēng雨yǔ斷duàn天tiān衣yī。。

醵jù錢qián欲yù作zuò翚huī飛fēi觀guān，，一yī缽bō無wú妨fáng厭yàn蕨jué薇wēi。。