煙yān鎖suǒ短duǎn籬lí花huā，，云yún籠lóng長zhǎng堤dī樹shù。。微wēi風fēng拂fú袖xiù來lái，，秋qiū燕yàn穿chuān籬lí去qù。。

暝míng色sè遞dì秋qiū聲shēng，，桐tóng葉yè灑sǎ秋qiū雨yǔ。。湘xiāng簾lián終zhōng日rì垂chuí，，砌qì下xià寒hán螀jiāng語yǔ。。