映yìng殿diàn松sōng偏piān好hǎo，，森sēn森sēn列liè禁jìn中zhōng。。攢zǎn柯kē沾zhān圣shèng澤zé，，疏shū蓋gài引yǐn皇huáng風fēng。。

晚wǎn色sè連lián秦qín苑yuàn，，春chūn香xiāng滿mǎn漢hàn宮gōng。。操cāo將jiāng金jīn石shí固gù，，材cái與yǔ直zhí臣chén同tóng。。

翠cuì影yǐng宜yí青qīng瑣suǒ，，蒼cāng枝zhī秀xiù碧bì空kōng。。還hái知zhī沐mù天tiān眷juàn，，千qiān載zài更gèng蔥cōng蘢lóng。。