抱bào愁chóu含hán醉zuì。。啟qǐ晶jīng奩lián顧gù影yǐng，，臉liǎn霞xiá消xiāo未wèi。。解jiě香xiāng絲sī、、輕qīng付fù鸞luán篦bì，，驗yàn舊jiù夢mèng無wú痕hén，，鬢bìn云yún疏shū翠cuì。。

幾jǐ折zhé紗shā紋wén，，可kě留liú取qǔ、、那nà時shí清qīng淚lèi。。記jì砌qì蟲chóng唧jī唧jī，，窗chuāng蕉jiāo策cè策cè，，伴bàn人rén不bù寐mèi。。

輕qīng衾qīn又yòu還hái自zì展zhǎn。。更gèng自zì寬kuān羅luó帶dài，，自zì憐lián腰yāo細xì。。慣guàn凄qī涼liáng、、守shǒu盡jǐn殘cán更gèng，，漸jiàn忘wàng卻què人rén間jiān，，歡huān娛yú情qíng味wèi。。

冷lěng了le熏xūn爐lú，，依yī舊jiù是shì、、和hé衣yī斜xié倚yǐ。。恁nèn禁jìn它tā、、月yuè曉xiǎo霜shuāng濃nóng，，叫jiào寒hán雁yàn起qǐ。。