畫huà堂táng深shēn，，晚wǎn來lái煙yān靄ǎi冥míng冥míng。。一yī任rèn帶dài荔lì披pī蘿luó，，山shān鬼guǐ到dào空kōng庭tíng。。

正zhèng把bǎ金jīn魚yú牢láo合hé，，料liào懸xuán鄉xiāng老lǎo桂guì，，不bù返fǎn秋qiū馨xīn。。便biàn玉yù簪zān敲qiāo斷duàn，，雕diāo欄lán拍pāi遍biàn，，可kě有yǒu人rén應yīng。。

秋qiū千qiān壓yā雨yǔ，，迷mí藏cáng恨hèn月yuè，，夢mèng去qù難nán尋xún。。夜yè黑hēi閑xián階jiē，，惟wéi剩shèng個gè、、冷lěng螢yíng穿chuān破pò，，幾jǐ折zhé疏shū欞líng。。

曲qū房fáng靜jìng掩yǎn，，怎zěn忍rěn提tí、、蕙huì帳zhàng蘭lán燈dēng。。恨hèn最zuì恨hèn、、似shì摶tuán沙shā放fàng手shǒu，，十shí年nián舊jiù事shì，，訴sù與yǔ誰shuí聽tīng。。