城chéng樓lóu畫huà角jiǎo吹chuī晚wǎn晴qíng，，梅méi花huā墮duò地dì草cǎo欲yù生shēng。。

綺qǐ盤pán翠cuì杓biāo春chūn滿mǎn眼yǎn，，我wǒ胡hú不bù樂lè君jūn將jiāng行xíng。。

君jūn歸guī吾wú黨dǎng共gòng增zēng氣qì，，往wǎng往wǎng怪guài我wǒ衰shuāi涕tì橫héng。。

我wǒ來(lái)lái江jiāng干gàn交jiāo舊jiù少shǎo，，見jiàn君jūn不bù啻chì河hé之zhī清qīng。。

北běi風(fēng)fēng共gòng愛ài地dì爐lú暖nuǎn，，西xī日rì同tóng賞shǎng油yóu窗chuāng明míng。。

微wēi吟yín劇jù醉zuì不bù知zhī倦juàn，，坐zuò閱yuè漢hàn臘là逾yú周zhōu正zhèng。。

君jūn文wén雄xióng麗lì擅shàn一yī世shì，，凜lǐn凜lǐn武wǔ庫(kù)kù藏cáng五wǔ兵bīng。。

酸suān寒hán如rú我wǒ每měi自zì笑xiào，，顧gù辱rǔ刻kè畫huà為wèi虛xū聲shēng。。

乃nǎi知zhī好hǎo士shì如rú好hǎo色sè，，遇yù合hé不bù必bì皆jiē傾qīng城chéng。。

君jūn方fāng與yǔ世shì作zuò水shuǐ鏡jìng，，如rú此cǐ過guò許xǔ人rén將jiāng驚jīng。。

千qiān金jīn敝bì帚zhǒu有yǒu定dìng價(jià)jià，，周zhōu玉yù鄭zhèng鼠shǔ難nán強(qiáng)qiáng名míng。。

失shī言yán議yì罰fá不bù可kě緩huǎn，，敬jìng白bái府fǔ主zhǔ浮fú金jīn觥gōng。。

君jūn看kàn失shī腳jiǎo落luò塵chén土tǔ，，豈qǐ復(fù)fù毫háo發(fā)fā余yú詩(shī)shī情qíng。。

自zì傷shāng但dàn似shì路lù旁páng堠hòu，，雨yǔ剝bō風(fēng)fēng摧cuī供gōng送sòng迎yíng。。