孤gū館guǎn靜jìng無wú人rén，，飛fēi花huā競jìng狼láng藉jí。。陽yáng春chūn忽hū己jǐ徂cú，，愁chóu思sī起qǐ日rì夕xī。。

念niàn彼bǐ遠yuǎn峰fēng青qīng，，面miàn此cǐ浮fú云yún白bái。。蒼cāng蒼cāng屋wū后hòu松sōng，，巢cháo鶴hè待dài歸guī客kè。。