山shān山shān黃huáng葉yè兼jiān紅hóng葉yè，，松sōng竹zhú蕭xiāo森sēn掩yǎn映yìng之zhī。。云yún里lǐ譙qiáo樓lóu雙shuāng塔tǎ迥jiǒng，，鳥niǎo邊biān暮mù雨yǔ片piàn帆fān遲chí。。

風fēng光guāng絕jué妙miào秋qiū深shēn后hòu，，客kè思sī蒼cāng然rán獨dú立lì時shí。。忽hū見jiàn洞dòng庭tíng霜shuāng橘jú至zhì，，故gù人rén京jīng國guó最zuì相xiāng思sī。。