撼hàn屋wū西xī風(fēng)fēng起qǐ白bái蘋píng，，紙zhǐ窗chuāng木mù榻tà靜jìng無(wú)wú塵chén。。斜xié陽(yáng)yáng影yǐng里lǐ看kàn歸guī鳥(niǎo)niǎo，，落luò葉yè聲shēng中zhōng著zhe病bìng身shēn。。

丈zhàng室shì只zhǐ容róng清qīng凈jìng侶lǚ，，禪chán門mén今jīn作zuò讀dú書shū人rén。。慚cán予yǔ又yòu作zuò長(zhǎng)zhǎng安ān客kè，，夢(mèng)mèng斷duàn山shān塘táng二èr月yuè春chūn。。