山shān寺sì無wú塵chén垢gòu，，攜xié筇qióng直zhí過guò之zhī。。看kàn僧sēng縫fèng衲nà子zi，，聽tīng鳥niǎo語yǔ花huā枝zhī。。

江jiāng曠kuàng杯bēi曾céng渡dù，，缽bō空kōng龍lóng已yǐ飛fēi。。禪chán關guān堪kān借jiè榻tà，，欲yù去qù復fù遲chí遲chí。。