野yě樹shù林lín深shēn入rù眼yǎn歡huān，，山shān巔diān荒huāng徑jìng正zhèng漫màn漫màn。。隴lǒng云yún出chū處chù薪xīn挑tiāo冷lěng，，瀑pù水shuǐ飄piāo來lái衣yī帶dài寒hán。。

揮huī斧fǔ丁dīng丁dīng谷gǔ應yīng響xiǎng，，觀guān棋qí歷lì歷lì夢mèng催cuī殘cán。。夕xī陽yáng遙yáo聽tīng歌gē聲shēng急jí，，石shí磴dèng紆yū回huí下xià碧bì巒luán。。