與yǔ樓lóu相xiāng下xià上shàng，，并bìng立lì而ér矜jīn秋qiū。。岐qí陌mò如rú環huán拱gǒng，，巖yán煙yān則zé遠yuǎn投tóu。。

自zì非fēi飛fēi鳥niǎo翼yì，，孰shú與yǔ云yún光guāng酬chóu。。云yún光guāng飄piāo暮mù色sè，，獨dú對duì乃nǎi悠yōu悠yōu。。

市shì囂xiāo雖suī不bù染rǎn，，緬miǎn緒xù已yǐ難nán收shōu。。何hé意yì登dēng眺tiào處chù，，各gè有yǒu古gǔ今jīn愁chóu。。

臨lín風fēng望wàng不bù極jí，，明míng月yuè倚yǐ東dōng浮fú。。清qīng景jǐng來lái人rén世shì，，初chū暉huī自zì我wǒ樓lóu。。

既jì照zhào火huǒ魂hún久jiǔ，，方fāng開kāi物wù象xiàng幽yōu。。百bǎi際jì俱jù以yǐ寂jì，，前qián思sī詎jù可kě留liú。。