初chū日rì杲gǎo杲gǎo射shè北běi堂táng，，流liú輝huī弄nòng影yǐng照zhào明míng珰dāng。。堂táng前qián蘭lán玉yù芬fēn以yǐ芳fāng，，青qīng霞xiá織zhī帔pèi鬢bìn有yǒu霜shuāng。。

含hán飴yí映yìng日rì坐zuò堂táng隍huáng，，海hǎi桃táo實shí成chéng花huā又yòu發fā。。蓬péng萊lái水shuǐ清qīng塵chén污wū襪wà，，啼tí烏wū聲shēng乾gān山shān月yuè闕quē。。

東dōng望wàng銀yín臺tái路lù明míng滅miè，，天tiān下xià同tóng心xīn淚lèi成chéng血xuè。。