縈yíng青qīng絆bàn碧bì裂liè蒼cāng苔tái，，歲suì晏yàn寒hán香xiāng宛wǎn轉zhuǎn來lái。。蛟jiāo蟄zhé凍dòng云yún冰bīng骨gǔ瘦shòu，，龍lóng眠mián夜yè月yuè玉yù鱗lín開kāi。。

風fēng霜shuāng氣qì勢shì從cóng千qiān折zhé，，鐵tiě石shí心xīn腸cháng亦yì九jiǔ回huí。。祇qí為wèi東dōng君jūn甘gān自zì屈qū，，不bù教jiào枉wǎng占zhàn百bǎi花huā魁kuí。。