一yī別bié空kōng山shān舊jiù草cǎo亭tíng，，衣yī裳shang五wǔ見jiàn點diǎn秋qiū螢yíng。。沙shā沈shěn短duǎn艇tǐng馀yú菰gū米mǐ，，苔tái臥wò長zhǎng镵chán老lǎo茯fú苓líng。。

弱ruò水shuǐ蓬péng萊lái那nà可kě到dào，，瞿qú塘táng滟yàn滪yù不bù須xū經jīng。。歸guī帆fān早zǎo晚wǎn吳wú波bō里lǐ，，裊niǎo裊niǎo涼liáng風fēng望wàng洞dòng庭tíng。。