丁dīng女nǚ真zhēn水shuǐ妃fēi，，寒hán山shān便biàn火huǒ耘yún。。

隕yǔn霜shuāng知zhī已yǐ殺shā，，坯pī戶hù聽tīng初chū焚fén。。

束shù缊yūn方fāng熠yì燿yào，，敲qiāo石shí俄é氤yīn氳yūn。。

落luò點diǎn甘gān泉quán烽fēng，，橫héng煙yān楚chǔ塞sāi氛fēn。。

窮qióng蛇shé上shàng喬qiáo木mù，，潛qián蛟jiāo躡niè浮fú云yún。。

驚jīng飛fēi墮duò傷shāng雁yàn，，狂kuáng走zǒu迷mí癡chī麏jūn。。

谷gǔ蟄zhé起qǐ蜩tiáo燕yàn，，山shān妖yāo竄cuàn夔kuí羵fén。。

野yě竹zhú爆bào哀āi聲shēng，，幽yōu桂guì飄piāo冤yuān芬fēn。。

悲bēi同tóng秋qiū照zhào蟹xiè，，快kuài若ruò夏xià燎liáo蚊wén。。

火huǒ牛niú入rù燕yàn壘lěi，，燧suì象xiàng奔bēn吳wú軍jūn。。

崩bēng騰téng井jǐng陘xíng口kǒu，，萬wàn馬mǎ皆jiē朱zhū幩fén。。

搖yáo曳yè驪lí山shān陰yīn，，諸zhū姨yí爛làn紅hóng裙qún。。

方fāng隨suí長zhǎng風fēng卷juǎn，，忽hū值zhí絕jué澗jiàn分fēn。。

我wǒ本běn山shān中zhōng人rén，，習xí見jiàn匪fěi獨dú聞wén。。

偶ǒu従cóng二èr三sān子zi，，來lái訪fǎng張zhāng隱yǐn君jūn。。

君jūn家jiā亦yì何hé有yǒu，，物wù象xiàng移yí朝cháo曛xūn。。

把bǎ酒jiǔ看kàn飛fēi燼jìn，，空kōng庭tíng落luò繽bīn紛fēn。。

行xíng觀guān農nóng事shì起qǐ，，畦qí垅lǒng如rú纈xié紋wén。。

細xì雨yǔ發fā春chūn穎yǐng，，嚴yán霜shuāng倒dào秋qiū蕡fén。。

始shǐ知zhī一yī炬jù力lì，，洗xǐ盡jǐn狐hú兔tù群qún。。