軟ruǎn沙shā堤dī路lù樹shù迷mí離lí，，一yī線xiàn斜xié陽yáng欲yù暝míng時shí。。紅hóng蓼liǎo花huā明míng青qīng箬ruò暗àn，，烏wū鴉yā影yǐng疾jí白bái鷗ōu遲chí。。

炊chuī煙yān透tòu瓦wǎ寒hán杉shān屋wū，，山shān色sè窺kuī人rén苦kǔ竹zhú離lí。。誰shuí寫xiě秋qiū容róng助zhù吟yín興xìng，，碧bì天tiān無wú語yǔ暮mù云yún知zhī。。