野yě岸àn孤gū舟zhōu，，斷duàn橋qiáo明míng月yuè穿chuān流liú水shuǐ。。雁yàn聲shēng嘹liáo嚦lì。。雙shuāng落luò行xíng人rén淚lèi。。去qù歲suì吾wú家jiā，，曾céng插chā黃huáng花huā醉zuì。。今jīn那nà是shì。。杖zhàng藜lí西xī指zhǐ。。看kàn即jí成chéng千qiān里lǐ。。