故gù里lǐ今jīn年nián別bié，，殊shū鄉xiāng昨zuó日rì春chūn。。看kàn云yún遙yáo愛ài日rì，，紀jì歲suì乍zhà逢féng人rén。。

澤zé國guó湘xiāng沅yuán外wài，，山shān城chéng魑chī魅mèi鄰lín。。野yě梅méi初chū應yīng候hòu，，寒hán雨yǔ幾jǐ經jīng旬xún。。

赤chì帖tiē千qiān門mén換huàn，，雕diāo題tí百bǎi帳zhàng馴xún。。彩cǎi幡fān迎yíng楚chǔ雁yàn，，銅tóng鼓gǔ賽sài苗miáo神shén。。

瘴zhàng癘lì崎qí嶇qū地dì，，艱jiān危wēi老lǎo大dà身shēn。。已yǐ甘gān淪lún井jǐng鬼guǐ，，無wú復fù繪huì麒qí麟lín。。

蓂míng莢jiá重zhòng開kāi子zi，，椒jiāo盤pán屢lǚ薦jiàn辛xīn。。牂zāng牁kē天tiān更gèng遠yuǎn，，屈qū賈jiǎ吊diào何hé頻pín？？

暖nuǎn律lǜ回huí窮qióng谷gǔ，，浮fú生shēng托tuō大dà鈞jūn。。友yǒu朋péng偕xié僰bó道dào，，詞cí賦fù動dòng芳fāng辰chén。。

鬢bìn好hǎo觀guān青qīng鏡jìng，，心xīn期qī理lǐ白bái蘋píng。。鳳fèng樓lóu歌gē舞wǔ處chù，，望wàng斷duàn屬shǔ車chē塵chén。。