羈jī人rén百bǎi憂yōu集jí，，煩fán亂luàn不bù能néng理lǐ。。觀guān空kōng息xī群qún妄wàng，，淡dàn泊pō對duì流liú水shuǐ。。

檐yán端duān噪zào乾gān鵲què，，何hé事shì聒guā吾wú耳ěr？？南nán國guó賢xián書shū來lái，，郵yóu騎qí持chí片piàn紙zhǐ。。

解jiě額é六liù十shí三sān，，有yǒu汝rǔ名míng在zài里lǐ。。大dà江jiāng亙gèn南nán北běi，，鎖suǒ闈wéi萬wàn余yú士shì。。

高gāo才cái動dòng淪lún落luò，，老lǎo至zhì常cháng拊fǔ髀bì。。流liú年nián爍shuò筋jīn骨gǔ，，飲yǐn恨hèn積jī塊kuài壘lěi。。

汝rǔ年nián弱ruò冠guān馀yú，，腹fù未wèi飽bǎo經jīng史shǐ。。不bù遇yù何hé足zú嘆tàn，，得dé之zhī亦yì偶ǒu爾ěr。。

憶yì汝rǔ周zhōu歲suì時shí，，呱gū呱gū而ér索suǒ乳rǔ。。汝rǔ母mǔ躬gōng撫fǔ育yù，，一yī夜yè常cháng數shù起qǐ。。

抱bào置zhì大dà母mǔ前qián，，呼hū名míng輒zhé唯wéi唯wéi。。姑gū婦fù相xiāng視shì笑xiào，，吾wú宗zōng有yǒu孫sūn子zi。。

安ān得dé若ruò長zhǎng成chéng，，讀dú書shū取qǔ青qīng紫zǐ。。斯sī言yán宛wǎn昨zuó日rì，，逝shì者zhě已yǐ如rú彼bǐ。。

傷shāng哉zāi泉quán下xià人rén，，不bù及jí親qīn見jiàn此cǐ。。吾wú衰shuāi久jiǔ于yú役yì，，蹙cù蹙cù靡mí所suǒ止zhǐ。。

膝xī下xià無wú他tā兒ér，，舉jǔ目mù惟wéi在zài汝rǔ。。幸xìng汝rǔ名míng稍shāo成chéng，，使shǐ我wǒ心xīn竊qiè喜xǐ。。

會huì須xū覽lǎn皇huáng都dōu，，貽yí書shū趣qù行xíng李lǐ。。