殘cán雪xuě壓yā南nán枝zhī，，月yuè上shàng黃huáng昏hūn靜jìng。。疑yí是shì林lín逋bū處chù士shì家jiā，，清qīng淺qiǎn溪xī邊biān影yǐng。。

寂jì寂jì暗àn香xiāng浮fú，，幽yōu意yì無wú人rén省shěng。。為wèi占zhàn江jiāng南nán最zuì早zǎo春chūn，，耐nài盡jǐn風fēng霜shuāng冷lěng。。