畫huà閣gé連lián云yún，，疏shū簾lián隔gé夢mèng，，人rén間jiān無wú此cǐ高gāo寒hán。。石shí瘦shòu苔tái荒huāng，，一yī輪lún凍dòng月yuè團tuán圞luán。。

悄qiāo然rán萬wàn籟lài聲shēng俱jù寂jì，，憑píng煙yān痕hén、、綠lǜ上shàng毫háo端duān。。對duì橫héng枝zhī，，依yī約yuē微wēi吟yín，，畫huà損sǔn闌lán干gàn。。

深shēn宵xiāo不bù用yòng銀yín缸gāng照zhào，，愛ài橫héng斜xié疏shū影yǐng，，寫xiě向xiàng冰bīng紈wán。。仿fǎng佛fú瑤yáo妃fēi，，半bàn鬟huán香xiāng霧wù初chū乾gān。。

披pī圖tú忍rěn讀dú琴qín清qīng句jù，，侍shì慈cí幃wéi、、畫huà卷juǎn曾céng看kàn。。聽tīng煙yān梢shāo，，翠cuì羽yǔ飛fēi來lái，，同tóng話huà心xīn酸suān。。