前qián山shān槎chá丫yā如rú轉zhuǎn磨mó，，后hòu山shān偃yǎn蹇jiǎn還hái伏fú臥wò。。須xū臾yú四sì山shān云yún氣qì生shēng，，云yún陰yīn全quán仗zhàng天tiān公gōng作zuò。。

蕭xiāo蕭xiāo入rù水shuǐ紋wén漸jiàn多duō，，颯sà颯sà打dǎ篷péng聲shēng愈yù大dà。。蜻qīng蜓tíng舟zhōu中zhōng小xiǎo于yú葉yè，，縮suō腳jiǎo攣luán腰yāo但dàn跛bǒ坐zuò。。

陳chén言yán一yī編biān猶yóu在zài手shǒu，，吟yín聲shēng欲yù與yǔ灘tān聲shēng和hé。。冷lěng煙yān積jī灶zào炊chuī蕪wú菁jīng，，兀wù兀wù枯kū篷péng忍rěn昏hūn餓è。。

流liú螢yíng草cǎo際jì知zhī幾jǐ點diǎn，，啼tí鵑juān峽xiá中zhōng剛gāng一yī個gè。。丈zhàng夫fū遭zāo遇yù不bù可kě料liào，，好hǎo景jǐng良liáng時shí何hé悶mèn過guò。。

倒dào回huí江jiāng水shuǐ洗xǐ寒hán云yún，，張zhāng帆fān笑xiào指zhǐ青qīng天tiān破pò。。