枯kū葑fēng冰bīng消xiāo水shuǐ路lù遙yáo，，短duǎn長zhǎng亭tíng下xià一yī停tíng橈ráo。。

寒hán煙yān兩liǎng岸àn客kè炊chuī曉xiǎo，，殘cán月yuè小xiǎo橋qiáo人rén待dài潮cháo。。

山shān外wài鐘zhōng聲shēng何hé處chù寺sì，，柳liǔ邊biān春chūn入rù隔gé年nián條tiáo。。

到dào城chéng不bù必bì爭zhēng先xiān后hòu，，華huá蓋gài峰fēng頭tóu手shǒu可kě招zhāo。。