萬wàn里lǐ澄chéng江jiāng浸jìn碧bì天tiān，，迢tiáo迢tiáo人rén上shàng渡dù頭tóu船chuán。。

柘zhè煙yān旋xuán減jiǎn蠶cán成chéng繭jiǎn，，梅méi雨yǔ微wēi晴qíng樹shù欲yù蟬chán。。

獨dú客kè有yǒu愁chóu多duō近jìn暮mù，，亂luàn山shān無wú處chù不bù聞wén泉quán。。

枳zhǐ籬lí門mén巷xiàng依yī然rán在zài，，落luò莫mò東dōng風fēng二èr十shí年nián。。