十shí三sān峰fēng勢shì望wàng中zhōng分fēn，，剩shèng水shuǐ殘cán山shān倚yǐ夕xī曛xūn。。古gǔ道dào秋qiū磷lín飛fēi碧bì草cǎo，，荒huāng陵líng石shí馬mǎ臥wò寒hán云yún。。

黃huáng巾jīn作zuò難nán終zhōng亡wáng漢hàn，，白bái馬mǎ遺yí封fēng尚shàng祀sì殷yīn。。惆chóu悵chàng百bǎi年nián無wú故gù老lǎo，，憑píng誰shuí指zhǐ點diǎn說shuō遺yí聞wén。。