湖hú山shān深shēn處chù曲qū江jiāng頭tóu，，紅hóng蓼liǎo白bái蘋píng爛làn漫màn秋qiū。。溪xī月yuè汀tīng花huā方fāng對duì酒jiǔ，，凄qī風fēng冷lěng雨yǔ漫màn登dēng樓lóu。。

霜shuāng鴻hóng一yī一yī思sī鄉xiāng信xìn，，煙yān水shuǐ茫máng茫máng動dòng客kè愁chóu。。叢cóng菊jú雕diāo殘cán楓fēng樹shù老lǎo，，秋qiū深shēn寥liáo寂jì古gǔ揚yáng州zhōu。。