蕭xiāo疏shū無wú復(fù)fù碧bì絲sī絲sī，，古gǔ道dào蒼cāng荒huāng異yì昔xī時(shí)shí。。墻qiáng底dǐ寒hán蟲chóng聲shēng唧jī唧jī，，城chéng邊biān羸léi馬mǎ去qù遲chí遲chí。。

征zhēng夫fū塞sāi外wài悲bēi蕭xiāo瑟sè，，戍shù婦fù閨guī中zhōng感gǎn別bié離lí。。一yī自zì王wáng孫sūn歸guī去qù后hòu，，幾jǐ番fān風(fēng)fēng雨yǔ滿mǎn天tiān涯yá。。