層céng樓lóu百bǎi尺chǐ倚yǐ璇xuán霄xiāo，，雄xióng鎮zhèn東dōng南nán萬wàn里lǐ潮cháo。。影yǐng浸jìn螭chī宮gōng回huí砥dǐ柱zhù，，勢shì吞tūn鯨jīng海hǎi護hù銅tóng標biāo。。

晴qíng云yún鎖suǒ檻kǎn秋qiū蕭xiāo索suǒ，，寒hán月yuè窺kuī簾lián氣qì泬jué寥liáo。。觴shāng詠yǒng盡jǐn為wèi蓬péng島dǎo客kè，，秦qín臺tái莫mò漫màn奏zòu鸞luán簫xiāo。。