一yī隊(duì)duì明míng妝zhuāng擁yōng碧bì油yóu，，羅luó衣yī風(fēng)fēng影yǐng照zhào溪xī流liú。。郊jiāo原yuán紫zǐ翠cuì今jīn秋qiū早zǎo，，亭tíng館guǎn青qīng紅hóng近jìn日rì修xiū。。

謝xiè女nǚ捉zhuō將jiāng團(tuán)tuán扇shàn出chū，，潘pān郎láng扶fú得dé板bǎn輿yú游yóu。。司sī香xiāng侍shì史shǐ攜xié犀xī合hé，，卷juǎn袖xiù廚chú娘niáng用yòng玉yù鉤gōu。。

彩cǎi勝shèng蟲(chóng)chóng魚(yú)yú工gōng剪jiǎn刻kè，，牙yá盤(pán)pán橙chéng筍sǔn細(xì)xì雕diāo鏤lòu。。緋fēi桃táo布bù席xí苔tái侵qīn襪wà，，銀yín鹿lù移yí琴qín柳liǔ拂fú頭tóu。。

萍píng景jǐng波bō中zhōng拋pāo果guǒ核hé，，桐tóng陰yīn石shí上shàng置zhì茶chá甌ōu。。縱zòng橫héng一yī榻tà陳chén簫xiāo管guǎn，，歷lì亂luàn三sān巡xún送sòng酒jiǔ籌chóu。。

捧pěng硯yàn久jiǔ知zhī荑tí玉yù冷lěng，，擎qíng觴shāng兼jiān度dù眼yǎn波bō秋qiū。。唾tuò花huā落luò點(diǎn)diǎn魚(yú)yú爭(zhēng)zhēng競(jìng)jìng，，髻jì蕊ruǐ烘hōng香xiāng蝶dié逗dòu遛liú。。

臨lín水shuǐ偶ǒu來(lái)lái同tóng倚yǐ檻kǎn，，隔gé花huā何hé路lù可kě登dēng樓lóu。。殷yīn勤qín子zi敬jìng能néng持chí楫jí，，佻tiāo達(dá)dá齊qí姬jī欲yù蕩dàng舟zhōu。。

何hé處chù雪xuě檐yán期qī射shè鳥(niǎo)niǎo，，此cǐ時(shí)shí河hé岸àn似shì牽qiān牛niú。。青qīng莎shā徑jìng軟ruǎn鞋xié蹤zōng淺qiǎn，，紫zǐ桂guì堂táng深shēn浴yù室shì幽yōu。。

小xiǎo院yuàn竹zhú涼liáng清qīng枕zhěn簟diàn，，疏shū窗chuāng松sōng蔭yīn暗àn棋qí楸qiū。。箋jiān紈wán就jiù手shǒu巾jīn箱xiāng取qǔ，，細(xì)xì翠cuì隨suí身shēn鏡jìng匣xiá收shōu。。

歸guī路lù別bié穿chuān紅hóng葉yè徑jìng，，同tóng袍páo猶yóu隔gé白bái蘋(píng)píng洲zhōu。。也yě知zhī重zhòng向xiàng燈dēng前qián見(jiàn)jiàn，，難nán訴sù佳jiā游yóu一yī段duàn愁chóu。。