開kāi軒xuān遠yuǎn山shān際jì，，讀dú書shū修xiū竹zhú陰yīn。。以yǐ茲zī歲suì寒hán枝zhī，，況kuàng此cǐ君jūn子zi心xīn。。

雖suī無wú萬wàn竿gān玉yù，，庶shù比bǐ雙shuāng南nán金jīn。。天tiān風fēng有yǒu時shí來lái，，鸞luán鳳fèng相xiāng和hé吟yín。。

外wài直zhí秉bǐng堅jiān操cāo，，中zhōng虛xū含hán素sù襟jīn。。何hé當dāng煙yān雨yǔ夕xī，，夢mèng繞rào湘xiāng江jiāng深shēn。。