王wáng侯hóu作zuò畫(huà)huà世shì無(wú)wú敵dí，，下xià筆bǐ直zhí與yǔ造zào化huà爭(zhēng)zhēng神shén力lì。。生shēng綃xiāo一yī幅fú寫(xiě)xiě溪xī山shān，，萬(wàn)wàn疊dié煙yān云yún開(kāi)kāi霽jì色sè。。

連lián峰fēng不bù斷duàn松sōng杉shān青qīng，，石shí崖yá噴pēn瀑pù飛fēi寒hán冰bīng。。山shān中zhōng逸yì客kè茅máo作zuò亭tíng，，桃táo源yuán路lù入rù花huā冥míng冥míng。。

何hé處chù溪xī山shān有yǒu如rú此cǐ，，吳wú山shān腳jiǎo插chā吳wú溪xī水shuǐ。。放fàng船chuán半bàn出chū蘆lú塘táng灣wān，，收shōu綸lún撥bō棹zhào誰(shuí)shuí家jiā子zi。。

乃nǎi知zhī王wáng侯hóu妙miào入rù神shén，，縱zòng意yì所suǒ到dào皆jiē天tiān真zhēn。。右yòu丞chéng模mó糊hú輞wǎng川chuān雪xuě，，北běi苑yuàn爛làn漫màn江jiāng南nán春chūn。。

劉liú卿qīng平píng生shēng學(xué)xué岐qí伯bó，，長(zhǎng)zhǎng向xiàng吳wú山shān采cǎi名míng藥yào。。天tiān子zi呼hū來(lái)lái在zài玉yù京jīng，，橘jú樹(shù)shù間jiān圍wéi舊jiù時(shí)shí宅zhái。。

我wǒ識(shí)shí劉liú卿qīng恨hèn不bù早zǎo，，治zhì我wǒ沉chén痾ē如rú電diàn掃sǎo。。王wáng侯hóu著zhe意yì作zuò此cǐ圖tú，，為wèi我wǒ殷yīn勤qín致zhì懷huái抱bào。。

劉liú卿qīng重zhòng畫(huà)huà輕qīng黃huáng金jīn，，世shì人rén那nà得dé知zhī其qí心xīn。。江jiāng上shàng秋qiū風(fēng)fēng吹chuī客kè襟jīn，，高gāo歌gē一yī曲qū溪xī山shān吟yín。。