樹shù結jié寒hán陰yīn鳥niǎo自zì啼tí，，青qīng樓lóu閑xián瑣suǒ板bǎn橋qiáo西xī。。

紗shā窗chuāng色sè改gǎi粘zhān蝸wō殼ké，，繡xiù戶hù香xiāng銷xiāo冷lěng麝shè臍qí。。

零líng雨yǔ殘cán云yún春chūn夢mèng斷duàn，，落luò花huā荒huāng蘚xiǎn夕xī陽yáng低dī。。

芳fāng名míng猶yóu在zài風fēng流liú盡jǐn，，煙yān水shuǐ年nián年nián繞rào舊jiù堤dī。。