川chuān原yuán澹dàn微wēi風fēng，，草cǎo色sè綠lǜ以yǐ齊qí。。牛niú羊yáng散sàn平píng野yě，，欲yù與yǔ蒼cāng煙yān迷mí。。

麾huī肱gōng畢bì來lái升shēng，，鞭biān策cè何hé用yòng攜xié。。所suǒ以yǐ隱yǐn君jūn子zi，，于yú焉yān記jì幽yōu棲qī。。

朝cháo牧mù日rì在zài東dōng，，暮mù牧mù日rì在zài西xī。。爾ěr羊yáng無wú百bǎi尾wěi，，爾ěr牛niú無wú千qiān蹄tí。。

對duì之zhī忽hū兩liǎng忘wàng，，俯fǔ仰yǎng惟wéi端duān倪ní。。因yīn茲zī崇chóng隱yǐn德dé，，豈qǐ顧gù犢dú與yǔ羝dī。。